himp´hamp
hin| himp´hamp | hin |
subst. _ med sideformen himstre¡gimst. _ 1.led: hemst(è)ri´, hemst(è)rè´ alm.; også hemstri´ Nørrejy, spor. i SønJy; også hemstèr´ spredt i Nordjy´S, Midt- og Sydjy; også emstrè´, emst(è)ri´, emstèr´ spor. i Vends og Hards´N. _ 2.led: ´gems alm.; også ´gem·s Djurs; også ´gemst Midt- og Sydjy, spor. i Nordjy og SønJy; også ´gemstèr spor. i Midtjy. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2).
= rigsm. (indviklet, underlig genstand el. indretning, hvis anvendelse og navn man ikke kender); ofte i forb. en himstre¡gims til en vejr·mølle (anvendt parallelt med himp´hamp 1). ka do §t law· mæ en hemstrè¡gems te¶ å hå¬ æ viñi po klæm¶ = kan du ikke lave mig en indretning til at holde vinduet på klem? $Vroue. di sku lær aa spring øwer en Emstrigimst, di kaaldt æ Hæst = de (dvs. soldaterne) skulle lære at springe over en himstregims, de kaldte hesten. Hards. nær i Maj var ved a lav no som haj ens vil forklaar te ol a enhvar, saa slou haj e hen a soe: De er i Emstrigems te en Veermøl! = når en mand var ved at lave noget, som han ikke ville forklare til alle og enhver, så slog han det hen og sagde: det er en himstrigims til en vejrmølle. Vends. (spøgende:) En Hemstregemms te en Endrætning te en Anrætning te en Væjrmøll. SDjurs.
| himp´hamp | hin |
| Sidens top | |