hestÇheste´

Se også Çheste´ (sms.led)

Ìheste

verb. _ udtales som plur. af »hest (undt. former på ´er). _ bøjning: ´er ´et ´et (K 6.2, K 6.1) alm.; (ptc.) Áhæ·st Als.

 Næste betydning

1) = bedække (en hoppe) [< hest 2; spor. i Nørrejy og på Als, fortrinsvis i ældre kilder fra Østjy] MØJy (NBlicher.1811). fo æn ø¿© hæ·stèr = faa et Øg bedækket; han hæ·stèr gåt, dæñ¶ hæst (= han er god til at bedække, den hingst). $Vejrum. hun æ hejste, a rejner mej, hun æ mæ Føl = hun (dvs. hoppen) er hestet, jeg regner med, hun er med føl. Sall. _ (spøgende:) Hun sluw æn Skran¶i, te æn ku hæj·st æn gammel ضg ve ’æn = hun slog en (skranni)latter (op), så man kunne heste et gammelt øg ved den (jf. citat under heste·gal). Sall (PKMadsen.Opt.). \ heste ¡af = sikre drægtighed hos hoppe [jf. Ìaf 21; spredt i Østjy´M og ´S samt i Thy´S, spor. i øvrige Nørrejy; syn.: af·hestet] hoppen føres til hingsten for at bedækkes; efter nogen tids forløb føres den atter til hingsten for at prøves; viser den ingen lyst til at have med hingsten at bestille, antager man den for drægtig; den sidste tur foretages, for at "hon skal hæstès å". $Hellum. _ (overført:) Hejste å bliver også brugt i betydning af, at man har bragt en overlegen person til tavshed med et rammende svar. Mors. Han bløv wal nok ordentlig hejstet o, om en der er blevet snydt. Ommers.

 Forrige betydning

2) heste efter [< hest 1] hæj·st a§tèr = hige efter, efterstræbe (på en uklædelig måde) ¨ dæn¶ fræ§k tø¿s stor å hæj·stèr atèr æ kå·l ti·lè å se¬è = dén frække tøs står og hester efter karlene tidligt og silde. *$Vroue.

hestÇheste´
Sidens top