he¡runter
hessel| he¡runter | hessel |
adv. _ med sideformen her¡ud. _ 2.sms.led (med overtrækning af r fra 1.sms.led): ´¡rut alm.; også ´¡rú (K 2.1) spor. i Vends´V; også ´¡ruw¶/´¡ru¿Û etc. (K 2.0, K 4.1) spor. i Østjy; *´utèr VisH (F.).
[vel < nedertysk herut (parallel til tysk heraus); jf. ¢her´ 2]
1) = rigsm. (i kommando) [spredt i Nord- og Østjy, spor. i Vest- og Sønderjy; syn.: he¡raus] ¡si do komèr hæ¡rut! = vil du se du kommer herud! $Tved. (overtro:) Hvis Uglen satte sig paa "Raalingen" (= stuehuset) og skreg sit "herut, herut", var det et ufejlbarligt Varsel om Dødsfald i Huset. AarbMors.1927.99. (råb i tagfat´leg:) bjerèmañ ¨ vel do mæ nåwèr så kom hærut = bjergmand, vil du mig noget, så kom herud (jf. bjerg·mand 3). $Agerskov. \ (spec.:) som råb i leg se enke·par he¡rut.
2) det kommer her¡ut = det viser sig. så fy¬t vi èr ¡åp i ¡tyñèr / så kam è hæ¡rut vu ¡myÏ æ ha· få¡tièñt = så fyldte vi det (dvs. det aftærskede korn) i tønder, så viste det sig, hvor meget jeg havde tjent. *$Fjolde.
| he¡runter | hessel |
| Sidens top | |