helsomhelst

hel·sot

subst. _ ¡hæl·sot $Hurup; ¡hæl·sæt $Lødderup; ¡hælªsu¶èt Fjends (F.); *helset Hards; ¡hæ·lsot $Voldby; ¡hælªso¿t $Agerskov.

[< Ìhel; spor. afhjemlet; fortrinsvis i ældre kilder]

= dødelig sygdom. Æ bejjer olti om oet Davvs Helsot; en haste Dø É eht gòj = jeg beder altid om otte dages helsot; en hurtig død er ikke god. Hagerup.Angel.34. (talemåde:) Fååst´vendter å hællsot å pennds´vææsten de ær tri teng¶, dær e¶t for æænd så lænng vær¶den stå¶r = »fastevinter og helsot og »pinsevesten det er tre ting, der ikke får ende, så længe verden står. Thy (Krist.JyF.IX.21).

helsomhelst
Sidens top