hel·ovret

hel·seng

Se også ellers (adv.)

helsen

subst. _ (l/Ï K 4.8:) hælsèn alm.; også (ældre) hjÉlsèn, hjælsèn Vends, Læsø; hæl·sèn $Erslev, $Voldby, $Tved, Hards´SV. _ genus: neutr./fk. (K 7.1).

[Nørrejy, spredt i SønJy; syn.: hellend]

= helbred; sundhed. hañ èr we gåt ¡hælsèn = han er ved godt helbred. $Haverslev. vel vor Herre bevaar mi Helsen aa gi Løk, saa ær æ eit rei! = vil Vorherre bevare mit (gode) helbred og give lykke, så er jeg ikke bange. Thybohist.7. æ gaat Helsen æ miæ vær¶ æn Pæng· = et godt helbred er mere værd end penge. NØDjurs. han ær en kå¿l dæ nåk ska pas o hans hælsèn (= han er en karl, der nok skal passe på sit helbred), siges ironisk om den arbejdssky. $Vroue.

hel·ovret	hel·seng
Sidens top