hellig¡krist
helligtre¡konger| hellig¡krist | helligtre¡konger |
subst. _ 1.sms.led: ®hælè´/®hæÏè´ (K 4.8).
[< nedertysk hill¡ding (= hellig ting), men folk har muligvis snarere opfattet 1.sms.led som beslægtet med helvede]
1) = helvedes´ild [spor. i ældre kilder fra Østjy og Sønderjy´S] EPont.DS.74. Krist.GR.175. Hagerup.Angel.34.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = leddegigt, flyvegigt [spor. i Sønderjy´S og ´Ø; fortrinsvis i ældre kilder] Kappel.1837. Fausbøl.Sundeved.25.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = forkølelse el. lign. [spor. i ældre kilder fra Sønderjy´SØ og ´S] KAagaard.BTL.225. CDuus.Sundewitt.23f. hæÏè¡deµ ¨ om Smerte i Bryst hos Diegivende. $Fjolde.
Forrige betydning - Næste betydning
4) "bygkorn" i øjet [spor. på Als, desuden $Løjt, $Bov] hæÏè¡teµ = "bygkorn" på øjelåget, som ¨ almindeligvis kaldes en stint (jf. stinte x); ordet har jeg fra min mor (født ¨ 1872), som huskede, at ordet i hendes barndom var blevet brugt af gamle folk. $Løjt.
5) hælèteµ = Sygdom naar man ej véd hvad det er. *$Brarup.
| hellig¡krist | helligtre¡konger |
| Sidens top | |