Ìharve
harve·bed| Ìharve | harve·bed |
Se også Ìharve (subst.)
verb. _ udtales som »Ìharve. _ præs.: ´er (K 6.2) alm.; u.end. MØJy, $Voldby, Samsø, Sundeved, $Bov. _ præt. og ptc.: ´et (K 6.1) (ptc. dog med tilkomst af stød på ´r i Vends, Thy, NØJy, MØJy, SØJy, SVJy og VSønJy).
1) = rigsm. Stærk Jord harves meget; løs Jord mindre, ¨ men begge baade paa langs, skraas og tvers; saaledes f. Ex., naar en Ager, der bestaaer af stærk Jord, er harvet 5 eller 6 Gange paa langs, harves den derefter engang paa skraa, en paa langs, en paa tvers og endeligen en paa langs. Schade.Mors.296. Græsmarken, der skulde tages ind (til dyrkning) dæçj bløw ¡plow¶èt om ¡ætèªo¿rèn å ¡harèt om ¡fårªo¿rèn = den blev pløjet om efteråret og harvet om foråret. $Gosmer. I Da ska wi ha Swenskharren uk å te å harre op, så wi ka kom te å so¶ = i dag skal vi have svenskharven ud og til at harve op, så vi kan komme til at så. AEsp.GG.9. harre i krò¶g eller harre på snÉl¶lik = harve på skrå af plovfurerne. AEsp.VO. wi ska har· låµs, når æ ku¶è ær so·è, å så ska æ ha sni¿k i¡bå¿©¡æ§tèr = vi skal harve langs (dvs. på langs af ageren), når kornet er sået, og så skal det have sned (dvs. harves på skrå) bagefter. Thy. (talemåde:) Naa do haa harre de, æ haa pløvved, saa ka do si, hvans æ haa døvved = når du har harvet det, jeg har pløjet, så kan du se, hvad jeg har døjet (kunne en ældre sige til en ung). AarbThisted.1942.299. _ (overført:) han haro ham igjæm¶èl (= han harver ham igennem), dvs. taler ilde om ham, skælder ham ud. $Voldby. gå å harè i nåwèr (= gå og harve i noget), dvs. slide med noget i sine tanker. VSønJy.
2) = rive, irritere (i halsen etc.) [spor. i MØJy og Djurs] kjænvælèµèn æ så ram di harè i halsèn = kærnemælksvællingen er så ramme, at de river i halsen. HasleH. sköñ¶ dæ å reñ¶ mæ di ¡tårèªglø·, di æ så swåw·lèrè te de ha·rè i halsèn = skynd dig at rende med de tørvegløder, de er så svovlede, at det river i halsen. $Hundslund. de harer faa Brøsted (= det harver for brystet) ved besværligt Aandedræt, formedelst Slim i Lungerne. Mols.
| Ìharve | harve·bed |
| Sidens top | |