hals·dugÇhalse

Se også Çhalse (verb.)

Ìhalse

verb. _ (l/Ï K 4.8:) hal·s/ha÷ls/hals (K 1.7). _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´t Nordjy, Ommers (dog ptc. ´èt), Hards; ´et (K 6.2) øvrige Jyll.

 Næste betydning

1) = gø; give hals [< Ìhals 4; vel < rigsmål; spredt i Hards (med tilgrænsende sogne i Fjends´N) samt i Sydjy´N, spor. i øvrige Jyll (nord for rigsgrænsen); jægersprog] saa begynd’ æ Hund’ aa hals’ = så begyndte hunden at gø. Aakj.VVF.106. en jagthund gør ikke, dæn hal·sèr. $Vroue. \ (overført) = råbe op; skælde ud; også i forb. halse ¡op [spor. afhjemlet] æ bö¿n halst åp da di står·mt úr fræ æ skuèl = børnene råbte og skreg, da de stormede ud fra skolen. $Vroue. (som vbs.:) Nær vor Degn han er her opp (på besøg) vord der saa’n en Halsen (= bliver der sådan en råben op). HansPovls.HD.29.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = spise grådigt, sluge; sætte til livs. _ kun i flg. faste forb.: halse ¡i sig [< Ìhals 2; spredt i MØJy´S, SØJy´N og ØSønJy´M, spor. i Vends og Hards] å hals ¡i sæ = at spise uden måde m.h.t. kvantitet og tempo. $Rise. _ halse ¡ind [< Ìhals 3; spor. i Vends] haj halser ind som ints haj haar faat føe i fjovten dav = han sluger maden, som om han ikke har fået føde i fjorten dage. Vends. di halst gåt eçj¶ åpo¶ è = de toge godt for sig af retterne. $Hellum.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = skynde sig, styrte af sted [< rigsmål; jf. Ìhals 2; spor. afhjemlet] høwweri ha·lst åstÉ te sku·l, da haj war fare mæ hans må·narbitj = hyrden skyndte sig af sted i skole, da han var færdig med sit morgenarbejde. AEsp.VO.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

4) = kovende (skib el. sejlbåd); også i forb. halse ¡rundt [vist < rigsmål; jf. Ìhals 5.5; spor. afhjemlet] Men desværre halsede det (dvs. skibet) for tidligt (kovendte), huggede paa Horns Rev og knustes. Klinting.JV.83.

 Forrige betydning

5) halse ¡ud = lave opkørsel (fra mergelgrav) [< Ìhals 5.4; spor. i Nørrejy] ¡så ¡tøt di ja ¡e§t haÏs ¡úr = saa behøvede de jo ikke (at) halse ud ¨ nemlig naar de havde gravet Mergelen op i Bænke fra den bagre Side og fra Enderne (jf. bænk 3.1). *$Vodder.

hals·dugÇhalse
Sidens top