![]() | ![]() |
subst.
[spredt i Nord- og Midtjy, spor. i Sydjy og på Als]
= (hvidt) stærkt forklæde, brugt af kvinder, der binder neg i høst (jf. op·binder x), for at skåne tøjet indenfor. pi©èrn haÛ æn hwij¶Û hÒ·stfò·rklè fòr å tow hwij·Û hÒ·stær·mèr uw·n øw¶èr di ajèr = pigerne havde et hvidt høstforklæde for og to hvide høstærmer oven over de andre (dvs. kjolens ærmer). Kvolsgaard.L.53. èÛ hø·stfårklè ¨ wa næjstèn o·lti law¶èÛ o ufarèÛ blårgèn, så ku èÛ jo læ sæ wask re©ti hwiÛ¶ = et høstforklæde var næsten altid lavet af ufarvet »blårgarn, så kunne det jo lade sig vaske (dvs. let vaskes) rigtig hvidt. NPBjerreg.ÅOmmers.58. ¡höstªfårkèl ¨ var et stort Forklæde med Brystsmæk og ¨ to Par Baand, et Par om Livet og et Par længere nede, saa at det under Arbejdet blev holdt tæt ind til Kjolen og ved Binding ikke kunne komme ind i Neget. $Houlbjerg.
![]() | ![]() |
Sidens top |