høst·flynder
høst·forklæde| høst·flynder | høst·forklæde |
subst.
1) = personer, der arbejder med (korn)høst; daglejere i høstarbejde [Nørrejy, spredt i Sønderjy; syn.: høst·karl, høst·mø, op·binder, op·tager] Vi gik 3 Par Høstfolk paa Rad i Kornmarken (manden mejede, kvinden bandt neg). Nr. 1 Forkarlen og Villestpigen (= ældste tjenestepige, jf. vildest·pige x), Nr. 2 Andenkarlen og Lillepigen, Nr. 3 Høstmanden og Høstkonen (daglejere). ØH.1936.74. di haÛ ¡hestªfå¿Ïk i ¡træÛ·wè daw = de havde høstfolk i 30 dage. $Tved. Di ga en Daaler om æ Daa te en Pa Høstfolk, aa saa de Øl, di ku drekk’ = de gav (dvs. man betalte) en daler om dagen til et par høstfolk (fx en husmand og hans kone), og så det (dvs. så meget) øl, de kunne drikke. AarbSkive.1916.133. alle Høstfolkene skulde op at køre med ¨ Kvejlæsset (= sidste læs, jf. kvæde·læs x), og der blev holdt et farligt Halløj med ham (dvs. en strådukke kaldt "den gamle", jf. Ìgammel 2.2). AarbThisted.1938.90. Ven æ Jøst waa færre, gik æ Jøstfolk jæm o strøg for æ Kaal. Vild æ Kwindfolk’er da rer æ Kaal, maat di skynd sæ ugger o bej for’ em o low æ Jøstfolk, te der sin sku blyw gør en lille Fæst faa dem = når høsten var færdig, gik høstfolkene hjem og "strøg for kålene" (jf. stryge x); ville kvinderne da redde kålene, måtte de skynde sig ud at bede for dem og love høstfolkene, at der senere ville blive holdt en lille fest for dem. VSønJy.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = personer, der arbejder med høslæt [jf. høst 2.3] *$Agerskov.
3) = strådukker, der som drilleri sættes ind på mark, som ikke er færdighøstet [syn.: høst·dreng 2.2, høst·karl 2] ham der blev æbag (= kom bagefter) med sin höst, han kunde vente at få et par höstfolk sendt fra naboerne til hjælp. De blev sat på en agerende (dvs. enden af en ager), manden med en gammel høle og konen med en rive, og de skulde forestille at höste det sidste op. *Vejle´egnen (Krist.JyA.T.I.45).
| høst·flynder | høst·forklæde |
| Sidens top | |