Ìhæl
Èhæl| Ìhæl | Èhæl |
Se også Ìhæl (subst.), Èhæl (subst.), ¢´hæl (sms.led)
subst. _ udtales som »Ìhæl. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ plur.: alm. samme udtale som plur. af »Ìhæl; også *hælle Mors.
[vist opr. et andet ord end Ìhæl, men allerede i oldnordisk faldet lydligt sammen med dette (jf. ODS. VIII.1041)]
1) = tøjrepæl (af træ el. jern); pløk, som slås i jorden, og hvortil tøjret for kreatur, hest el. får fæstes; også (tydeliggørende) kaldt »tøjre·hæl [Nord- og Midtjy (± MØJy´S, men inkl. tilgrænsende sogne i SVJy´NV); se kort; syn.: tøjre·pæl, tøjre·stage]
 |  Tæt afhjemlet |
Sall (Vider.II.507). I Foraars´ og Efteraarstidens ledige Timer arbejdede man i Huggehuset, huggede "Hæle" (Tøjrpæle), satte Tænder i Riverne (etc.). AarbThisted.1919.48. gammel fålk tÉlle si¶l djÉ hÉÉl, men så blø¶w de sòò¶nt, at di ku tjybes billigt på hwa¶r marrki = gamle folk tælgede (dvs. snittede) selv deres hæle, men så blev det sådan, at de kunne købes billigt på ethvert marked. AEsp.VO. wi båµkèr æ hæ¿l ni¶è mæ èn ky¬· = vi banker hælen ned med en kølle. $Ræhr. Høweri war blöwen så tra·tje med Fo¶ren / To di ha’ jo röwen djer Hæ·l op å Jo¶ren = hyrden var blevet så uenig med (dvs. gal på) fårene, for de havde jo revet deres hæle op af jorden. Klastrup.T.55. Da Agrene var smalle, stod de (dvs. køerne) gerne i »Rendetøjr. Det blev slaaet ned paa langs af Ageren med to Pæle. Fra dette Tøjr gik en Tamp, som skred fra Hæl til Hæl, og som Koen havde om sig. EAHobolt.Anholt.47. (spec.:) Kyllingehønen fik en strik om æ bien (= en strikke om benet) og så en hæl. Hards. \ krum hæl = tøjrehæl, som skrues ned (og som det tøjrede dyr har svært ved at trække op) [syn.: skrue·hæl] èn ¡krom¶ ¡hæ¿l, brugtes til heste, der havde lært sig at trække en lige tøjrepæl op. $Torsted. \ (overført:) få hæl til sit tøjr = blive bundet af ægteskabets og/el. moderskabets pligter [kun anførte kilder fra Thy´N] Hon haa fot Hæl i hinner Ty’r, om en ung Kvinde, der har moret sig, men saa er falden ved en Mand, hun er blevet tøjret. HillerslevH. Hon for nok Hæl te hinne Tyer = Hun bliver bundet i sit Ægteskab af sine Børn. HillerslevH.
2) rester af ældre brug.
2.1) = fortøjningspæl til båd. *Klitgaard.Nibe.122 (kilde 1681).
2.2) = fortøjningspæl til vod; jf. også bag·hæl (i bundgarn). *GjølSg (Vends, iflg. AarhStiftst. 25/5 1975). \ (hertil:) hæl·sten = større sten (som vægt) midt på underkanten af et vods hov (jf. Çhov 4).
2.3) = skelpæl. *CAnd.D.50 (kilde 1787).
| Ìhæl | Èhæl |
| Sidens top | |