hår·byttel
hård| hår·byttel | hård |
subst. _ afvigende (tryksvagt) 2.sms.led: også ´®boñ $Torsted, Sønderjy (og hér dominerende).
1) = bånd til at samle el. opbinde kvindehår [spredt afhjemlet] (kræmmer falbyder sine varer:) Her skal I se, bette Piger, her er Sager i Horboj, Horkåm (= hårkamme), Sløjfer, fin Forklejer a ols (= og alt) hvad I ka ønsk jer _ undtaen Kjærester, dæm hor a en å ajer end mæ sil (= dem har jeg ingen af andre end mig selv), a no er a ju bløven (= og nu er jeg jo blevet ) for gammel te jer. Vends.
2) = hovedtøj til brud [spor. i ældre kilder fra Samsø] Bruden var naturligvis pyntet "kavs" (= smukt) ¨ paa Hovedet havde hun Haarbaand, som var en Fløjskappe, tæt besat med Perler og Glasstykker i alle Farver. SSamsø. "hårbånd" ¨ brugtes både af brud og brudepiger, men brudens havde mørke farver. Det var kun de velhavende gårdmandsfamilier, som ejede hårbånd, men man lånte dem beredvilligt ud til mindre velhavende. Hårbånd brugtes sidste gang i 1873. Samsø (EAnders.DBK.231).
| hår·byttel | hård |
| Sidens top | |