![]() | ![]() |
subst.
[< ´stok; MVJy (± Sall´N, men inkl. tilgrænsende egne i MØJy), Sydjy (dog kun spredt i ´SØ), VSønJy, spredt i øvrige MØJy (±NØ) samt i ØSønJy, spor. på NDjurs og i Ommers´Ø; se kort; syn.: gumle·potte]
![]() | ![]() ![]() |
= person, der er langsom til at spise; den, der bliver sidst færdig med at spise. do blywè ¡gomèlªståk, dvs. fo sist ¡awªtø©¶èt _ an ku ¡å ¡sæj èt om ¡jæn¶ dæ ku ¡æ§ ¡gåt ¡tø© _ a æ ve o blyw èn ¡gomèlªståk, a ¡tæñ¶ fa¬è ¡u¿Û = du bliver gumlestok, dvs. får sidst aftygget _ man kunne også sige det om en, der kunne ikke godt tygge _ jeg er ved at blive en gumlestok, tænderne falder ud. $Ål. (talemåde, med varianter:) gomèlståk for 嬷èr nåk = gumlestok får aldrig nok. $Tvis. \ også kaldt: gumle·heks, gumle·hoved, gumle·trold [spor. i SVJy] _ gummel [spor. i Hards]
![]() | ![]() |
Sidens top |