Ìgrund
Ègrund´| Ìgrund | Ègrund´ |
Se også Ìgrund (subst.), Ègrund´ (sms.led)
adj. _ med sideformen grynd. _ gron¶/groñ¶/groçj¶ (K 4.4) alm. i Nørrejy, SønJy´N; grø(ç)j¶, grø(ç)¶j (K 4.4) Vends; også gru¶j, grun¶ Læsø. _ neutr.: grøñ¶tj Vends (K 7.4). _ plur.: gron·/groñ·/groçj·/grø(ç)j· etc. (vokal analogt med sing.).
1) = lavvandet [jf. Ìgrund 1.2; spredt i Nørrejy og SønJy´N (dog kun spor. i NØJy)] Gryndt Sted i en Aae = Vadested. Melsen.1811. de wa ¨¡eñ· po ¡ræt ¡groñ¶ ¡wañ¶, hwòr dæ wa ¡ste¿n, te di ku faµ ¡hom¶èrè = det var inde på ret lavt vand, hvor der var sten, at de kunne fange hummere. Thy. æ wån¶ wa så gron¶ te æn ku wuj· úÛ te æ hwål·m = vandet var så grundt, at man kunne vade ud til holmene. Skyum.Mors.II.48. (substantiveret:) på de gru·j = på det grunde (vand). AEsp.Læsø. \ (også, om fiskenet) = kun brugbart på lavt vand. sæbygarn var for gru·j (dvs. de havde for lille afstand mellem øverste og nederste kantreb og nåede derfor ikke så langt ned i vandet). *AEsp.Læsø.
2) = som ikke går dybt i jorden [spredt i Vends, NVJy og MVJy, spor. i øvrige Midtjy, Bjerre, SVJy og SønJy´V; syn.: overlig x] Schade.Mors.296. plåw¶wi er få grø¶j el. goo¶r få grøñ¶tj (= ploven er for grund el. går for grundt), dvs. ploven går for øverligt (= tager for tynd fure). AEsp.VO. Ved at flytte æ Kåwèlriµ¶ (= »kobbelring) kunde (hjul)ploven stilles til at gå groñ¶ eller dy¿f (= overfladisk el. dybt). HPHansen.Opt. Hvis Ploven gaar for "groñ" (ikke dybt nok), kan der bødes paa det ved at gøre Trækket kortere, eller ved at "gru" Skæret (jf. ¢grue 1), naar det kommer til Smeden. MØJy. (talemåde:) Nær mæ pløer grøntj å sòer tøntj, så ka mæ ræj å höst = når man pløjer grundt og sår tyndt, så kan man løbe og høste (dvs. så bliver avlen dårlig). Vends. æ ¡ke·¬ æ få ¡groñ¶ = kilden (dvs. brønden) er ikke dyb nok (og når derfor ikke ned til grundvandet). $Vodder. (overført, jf. Ìgrund 3:) han æ få groñ¶ i¶ èt (= han er for grund i det), dvs. der er for lidt indhold i ham. $Ål. \ (også) = tynd (om jordlag) [spor. i Vends, Fjends og SVJy] groñ¶ åwèr (= tyndt øverste lag), om tyndt morlag (jf. mor x) over højtliggende al´lag i hedejord. $Vroue.
| Ìgrund | Ègrund´ |
| Sidens top | |