Jysk Ordbog - grue (3)

Se også Ìgrue (subst.), Çgrue (subst.), ¢grue (verb.)

Ègrue

verb. _ med sideformerne gru, gryve, gry, gryes. _ gru·/gruw·/Ágru· (K 2.0, K 1.9) alm.; gruw¶ NJyÌ; grú (K 2.1) NVJy, MVJy´NØÇ, $Hostrup; gru¿ $Tved; gryw· Hards´M og ´S; gry¿ BjerreÇ, SVJy´V (i ´N vsa. gryw·). _ præs.: ´er (K 6.2) alm.; ´¶er spor. i MØJy og Sydjy; gru· $Voldby; gry¿ès $Darum; *gryes VisH (ØSønJy). _ præt. og ptc.: ´et hhv. ´¶et (K 6.1) alm. i Nørrejy; gruÛ hhv. gruÛ¶ $Vorning, $Gosmer, ældre former i $Hundslund; gruj· hhv. gru¿j ældre former i $Tved samt spredt i MØJy og SVJy; gru·èt hhv. grúèt $Hostrup; (præt.) gry·èst $Darum; (ptc.) gru¿ $Voldby.

\ Ìogså ældre grú (K 2.1) spor. i Vends; Çogså yngre gruw·; *gry er af Krist. optegnet også andre steder i Østjy´M og ´S, men kun i remse, hvor ordet skal rime på "Thy".

[< middelnedertysk gruwen; mht. formerne med y, se ODS.VII.140]

Næste betydning

1) = rigsm.; fortrinsvis i forb. grue for (noget) [spredt afhjemlet] hañ gruÛ ¡få, huÛèn de vi¬ e·ñ = han gruede for, hvordan det ville ende. $Hundslund. nu kostede Smørret sæjs Skjælling æ Pu¶ñ (= 6 skilling pr. pund), o Muw¶r grywè öw¶r, de wa blöwn så dy·r (= og mor gruede over, det var blevet så dyrt). Hards (HPHansen.Opt.).

Forrige betydning

2) = gyse, dirre [spor. i ældre optegnelser fra Thy´S og ØSønJy´N; syn.: grusse] de gruer i mæ, nær a tænker å æt = det gyser i mig, når jeg tænker på det. ØSønJy. Hans hiele Legem gryer (= hele hans legeme dirrer), en Fornemmelse af Spænding. Thy´S.

Çgrue	¢grue
Sidens top