grasgrase·mikkel

grase

verb. _ med sideformen grasse. _ grå·s Vends, MØJy´S, $Ål; gra·s NVJy; gras Han, Sall, MVJy. _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´t alm.; (ptc.:) gra¿st NVJy; grå¿st MØJy´S.

[vel lydefterlignende, jf. krase]

 Næste betydning

1) = knuse, smadre, mase [Han, NVJy, Sall, Hards´N, spor. i Vends, Him, MØJy´S og Sydjy; se kort]

Tæt afhjemlet

Man brændte selv de hvide bønner (dvs. kaffebønner). Og når de skulle males, grassede man dem med en sten. AarbThisted.1957.188. wi mo ha gòt bojèn åm¶ hwæ¿r homèrklòw¶ mæ tweñ·; hÉlès ku di gra·s hwòrajèr = vi må have godt bundet om hver hummerklo med sejlgarn; eller kunne de (dvs. de fangne hummere) knuse hverandre. Kvolsgaard.F.41. æ Lemmer bløw grahst, men æ Lyw¶ bløw da hy§t = lemmerne blev kvæstet, men livet blev da reddet. Ejersl.DG.38. ka do ¡li· ¡gra·s èn pa ¡kòw·reµèr = kan du lige knuse et par tvebakker. $Torsted. ka do gras en katåfèl te dæn be§tè = kan du mose en kartoffel til den lille. $Vroue. æ kileµ lij·r e§k æ ba¿r; di wel gra·s wal möj mæ¶èn = killingen kan ikke lide børnene; de vil mase lovlig meget med den (dvs. lege for voldsomt med den). $Agger. (overført:) han blöw grasè ni¶èr (= han blev graset ned), dvs. væltet omkuld. $Vroue.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = rode (med arbejde), tvære/fedte (med mad) (etc.) [spor. i Han, NVJy og MVJy´N] Han gor aa ponnier aa graser aa foer ingenting bestilt = han går og pjosker og roder og får ingenting gjort. Sall. hu¡dan ær¶èÛ do sijèr å gra·sèr mæ¶èÛ = hvordan er det, du sidder og fedter med det. Mors.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = spilde, bortødsle, sætte over styr [spor. i NVJy, desuden $Vroue] han graser alting hen (= han ødsler alting bort), alt går til spilde. Thy´S. Den der smuldrer sine Penge bort til Adspredelser og Morskab ¨ grahser dem hen. Skyum.M.41.

 Forrige betydning

4) = spise ivrigt, frådse i mad [spor. i HadsH (MØJy)] vi grå·st i de sø·Û wost, næ¶è vi krystèt èt åp åw waÏèt = vi frådsede i det søde ost, når vi krystede det (jf. kryste x) op af vallen. $Hundslund.

grasgrase·mikkel
Sidens top