![]() | ![]() |
subst. _ afvigende udtale: også ´®fèr $Tved; ¡gwo®far, *gwåffer ældre former på Anholt.
[vedr. ordets opr. se JyStud.29f.]
1) = svigerfar; jf. tilsvarende god·moder [jf. fransk beau´pÉre; Sall, Fjends, Hards´Ø, MØJy (med tilgrænsende egne af SØJy), Samsø, Mols, spredt i NØJy (±N), spor. i øvrige Djurs og Hards; se kort; fortrinsvis i ældre kilder]
![]() | ![]() ![]() |
(meddeler født i 1889:) de gamle her siger aldrig min Svigerfar eller Svigermor, de siger: Mi Guefåe o mi Guemue! Ja, det er altså de meget gamle der siger sådan. NimH (MØJy´S).
2) = bedstefar [jf. fransk bon´papa; Anholt, desuden NBlich.VP.169] \ (også, spøgende) = fanden. *Krist.DS.VI.2.106.
![]() | ![]() |
Sidens top |