gnissie
gnistre| gnissie | gnistre |
subst. _ med sideformen nist. _ a) gnist (se kort 1):
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
gnist Nørrejy, Als og Sundeved, sideform spredt i øvrige SønJy (nord for rigsgrænsen). _ b) nist (se kort 2):
 | Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
nist alm. i Sønderjy (dog kun spredt som sideform på Als og Sundeved), sideform spredt i Thy, Him´V, MVJy, MØJy´SØ og SyJy. _ genus: fem./fk. (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; gnij·st, gnij·stèr $Agger; Ánistè TonalOmr (K 1.9) (dog Ágni·st, Áni·st Als).
[1638: (plur.) nister (SkastTingb.201); jf. nedertysk og frisisk nist]
1) = rigsm. (lysende el. glødende partikel, glød). Mo a laaen en Nist Ild i men Gryd, Ili æ gon aa Boje men a wa wæk = må jeg låne en gnist ild i min gryde (dvs. få en glød med hjem, transporteret i gryden) ilden er gået ad byen (dvs. gået ud), mens jeg var borte. SSamsø. endnu mod slutningen af forrige århundrede (dvs. 1800´t.) hentede gamle mænd hellere en nist ude ved arnen eller komfuret end frådse med tændstikkerne, når de skulde have piben tændt. HundredeAar.126. (spøgende:) han har èn glu·ñ ¡nist i· ¡haÏs = han har en gloende Gnist i Halsen. Sagdes om Folk, der drak meget. $Vodder. _ (talemåder:) Di ka brinn dem poo den Nist di ka eet varm dem ve = man kan brænde sig på den gnist, man ikke kan varme sig ved. Schade.112. åw èn betè gnist ka kåm èn ståw¶è i¬¶ = af en lille gnist kan der komme en stor ild. $Hundslund.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = lille smule; oftest i forb. ikke en nist/gnist [spredt i Sall, spor. i øvrige Jyll] de hòr a entj en gnist få¡sta¶j æpå = det har jeg ikke spor forstand på. AEsp.VO.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = lille søvnklat i øje [spor. i Vestjy og ØSønJy]
4) = en rus [spor. i Nord- og Midtjy (kun i formen gnist)] Det var ret almindeligt, at selv æstimerede Mænd kom hjem fra Egnens større Markeder med ¨ "en lille Gnist". HPHansen.GD.II.32. hañ håj æn betè gnist o¿ = han havde en lille gnist på (dvs. var lidt beruset). Skautrup.H.I.112.
| gnissie | gnistre |
| Sidens top | |