ge¡færlig
geheim·rum| ge¡færlig | geheim·rum |
subst. _ 2.led.: ´¡halt alm.; spor. også ´¡ha¬t (jf. K 4.7). _ genus: fk.
[< tysk; jf. Dialektstudier.V.286]
1) = indhold; soliditet; værdi [spredt i Sønderjy´M, spor. i SønJy´N, desuden Fanø] dær ær iµèn gè¡halt i·m = der er ingen næringsværdi i dem (dvs. rundstykker). Haderslev. der er go¶j (= god) ge¡ha¬t i ham, dvs. man kan stole på ham. VSønJy. E Kvi· æ få dy·r, dær è få let Gehalt í èn te dænd Prís = Kvien er for dyr, den er for lille til den pris. HostrupD.II.1.230.
2) = løn (til embedsmand) [spor. i Sønderjy´M, desuden $Fjolde] i Danmark fær æ beamter eno minner i gehalt end i Tyskland = i Danmark får embedsmændene endnu mindre i løn end i Tyskland. HGjessing.Tønder.121.
| ge¡færlig | geheim·rum |
| Sidens top | |