galstret
Çgalt| galstret | Çgalt |
Se også Çgalt (adv.)
subst. _ udtale »kort (med noter), jf. også K 4.7. _ som 1.sms.led: samme udtale (dog gå·¬t´ Djurs´Ø). _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ plur.: gå÷¬tj Vends; g嬷t Nordvestjy (K 1.5), Him´V; g嬧t VStødOmr (K 1.6); ga¬·t MØJy (spor. også ga¬tèr); gå·¬t Djurs; gå¬tè Bjerre; g嬷t/Ág嬷t (K 1.5) alm. i SønJy; Ágåltèr Haderslev; Ágå¬tè $Bov; gå¬tèr $Fjolde.
\ Ìi yngre dialekt også galt Djurs; Çogså go¬t Sønderjy, go¬tj, gå¬tj Sønderjy´S.
1) = kastreret orne. kan Du hjælpe mig ¨ saa skal det sgi ikke komme saa nøje an paa en halv Tønd’ Gryn fra eller til, og heller (ikke) skal Du blive glemt af vor Moer, naar æ Gaalt skal slagtes. Aakj.FB.30. Efter Høsten blev den gamle So fedet, og sammen med Galten blev den slagtet før Jul. Ussing.Erritsø.39. (Kristi himmelfartsdag) de æ jo den då¶, di dryw·er æ gåldt’ ad æ sønd·en! (= det er jo den dag, de driver galtene sydpå). Det var nemlig skik, at de svin, handelsfolkene havde købt op i gaardene, skulde leveres nævnte dag (jf. drive·galt). HPHansen.JO.36. han ser u¿r (= han ser ud) som æn fågi¿èn gå¬t (dvs. som en Galt, der har fået for meget at æde), om en (person), der er tyk og forædt. $Agerskov. _ (talemåder, med varianter:) Jen Sou ka vrøed lisse møj ud, som ti Gaalt ka vrøed ind (= én so kan rode lige så meget ud, som ti galte kan rode ind), dermed sigtes til en ødsel Kone. Schade.138. ach ¡so· såj è mañ da ¡ræj hañ å èn gå¬t = ach so, sagde Manden, da red han på en Galt. ØSønJy.
Forrige betydning - Næste betydning
2) som nedsættende personbetegnelse [spor. afhjemlet] haj er blÒwwen te i tyk, fi¶ gåltj = han er blevet en tyk, fed galt. AEsp.VO. Han wa en grim Gaalt wa han; faa han pint Folk ow mæ den sist Halskjelling = han var en grim galt var han, for han pinte den sidste halvskilling fra folk. MØJy (JyUgeblad.I.2.124).
Forrige betydning - Næste betydning
3) gå¬t = sammenbrændt Tegl, Stenklump. *Hards (PKMadsen.Opt.).
Forrige betydning - Næste betydning
4) = (planten) lav tidsel eller horsetidsel (navnet skyldes muligvis, at planten har været anvendt som foder til svin, jf. JLange.ODP.I.361+364) [Thy (±NØ); se kort; syn.: galt·tidsel]
 |  Tæt afhjemlet |
Forrige betydning - Næste betydning
5) grå galt (= navn på forskellige insekter) se Ìgrå 1.
6) (i navn på lege:) rykkes galt *HPHansen.HH.161. *HPHansen.HÆ.85. _ stikke galt. *Krist.BRL.529.
| galstret | Çgalt |
| Sidens top | |
}){kind=link}