gal·frands
gal·ged| gal·frands | gal·ged |
subst. _ (l/Ï K 4.8:) gali alm. nord for en linje Ringkøbing_Vejle; også ga¬i NVJy, Sall, Fjends´N; også (yngre) galè, ga¬è NJy, Hards; gal· Vends´SV, Han; gaÏè/ÁgaÏè (K 1.9) alm. syd for ovennævnte linje; ÁgaÏ· Haderslev; overalt også yngre (rigsmålspåvirkede) former som gal·©(è), galjè _ genus: fem./fk. (K 7.2). ´ plur.: ´er (K 6.2) alm. (dog gaÏjè(r) svarende til sing. gaÏi); gaÏèr·/ÁgaÏèrè etc. (K 6.3) Sønderjy.
1) = rigsm.; nu kun i talemåder og som 1.sms.led af stednavne (Galgebakken etc.). _ (talemåde:) Dæñ dæ dø¿r a resèl ska begrawès oñèr è galè = den, der dør af rædsel, skal begraves under galgen. $Lejrskov.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = træstillads.
2.1) = gymnastikstillads uden for landsbyskolen; højt træstativ, hvori hænger klatreredskaber som »glatstang, »glattov og »knudetov), jf. LærebogGymnastik.106ff, BSchytte.I. (ill. s.13) [MØJy´Ø, Djurs (± Rougsø og Anholt), spor. i Vends og MVJy; se kort; syn.: klavre·værk]
 |  Tæt afhjemlet |
(der stod) èn ¡gaÏi ¡met po ¡skuèϪplasèn te¶ è law gemè¡stik ªi¿ = en Galge midt på Skolepladsen til at lave Gymnastik i. $Gosmer. \ også kaldt: galge·træ. *$NSamsø. _ galge·værk. *$Vroue.
2.2) = stillads til tørring af fisk, ruser, net etc. [spor. i MVJy, desuden $Læsø] Sædvanligen flækkes Fisken fra Ryggen mod Bugen, og naar Rygbenet er udtaget, skylles den i Havet og tørres ¨ paa "Galger" eller "Stejler". JCHald.RingkjøbingAmt.258. galjèn ¨ = stillads på fjæren (= forstranden) til at tørre ruser på eller, ved bundgarnsfiskeriet, til at have garn og andre ting på. AEsp.Læsø.
2.3) = stillads til ophæng for ringen ved »ringridning [SønJy´S, spor. i SønJy´N og i Fjolde; se kort]
 | Tæt afhjemlet |
Et Par Dage efter Jul er der "Ringridning" for de Unge; der oprejses en "Galle" af to »Læssetræer befæstede i aftagne Vognhjul; imellem dem er Ringen hængt. Feilb.FH.74. ri igjæmmel e Ágalle = ride igennem galgen ved ringridning. AlsOrdsaml.
2.4) om anden form for stillads, stativ. (om sømærke:) *$Torsted. _ (om ophæng for kirkeklokke:) *SønJy. _ (om hejseredskab:) *AarbVends.1964.10. *$Tved. _ (om gyngestativ:) *SønJy. \ (hertil muligvis også:) gallvimpe = Gynge. *ØSønJy.
3) = tøjbøjle. i min barndom kaldte mor en tøjbøjle for en galli. *Fjends. en tøjbøjle kaldtes altid èn ¡gali. *$Bjerre.
| gal·frands | gal·ged |
| Sidens top | |