gård·bo
gårdbo·nisse| gård·bo | gårdbo·nisse |
subst. _ afvigende (tryksvagt) 2.sms.led: ´®buçj $Tise (med plur.: ´®buçjèr).
[vel omdannelse < gård·bo; spor. i Vends; syn.: gård·buk]
= nisse på gård; overnaturligt væsen i skikkelse af lille mand; menes at hjælpe til el. kunne tiltrække held til dem, han bor hos; jf. Feilb.NH. Go·rbujÉrn gor i gorÉn å stÒ· steÉr å pojlÉr mÉ jit å òñtj, hons di feje få gåt, får å bæ dÉm å jÒr òñtj, Éj di hò løst te, Ér e·n nøt te = Gårdboerne går i Gårde og større Steder og pusler med et og andet, hvad de finder for godt, for at bede dem at gøre andet, end de har Lyst til, er ingen Nytte til (dvs. det hjælper ikke, de vil selv bestemme). Grønb.Opt.123. Jit stæ ha di åse i go·rbuj, å ham ha fålkÉn igo·r tit komÉs mÉ, få di vi¬ ò¬ti pere ham, å så ku di væ ves åpå, de haj hövnt sÉ ve føst læjlihjæ = Et Sted havde de også en Gårdbo, og ham havde Folkene i Gårde tit Kommers med, for de vilde altid drille ham, og så kunde de være vis på, at han hævnede sig ved første Lejlighed. Grønb.Opt.127.
| gård·bo | gårdbo·nisse |
| Sidens top | |