fremmelig

fremmers

fremmen

adv. _ framèn

[< Ìfrem 2]

 Næste betydning

1) fremmen ind, ud = ind, ud gennem køkkenet (jf. fremmers 1) [spredt i ældre kilder fra Vends, desuden $Lild] (hvis et hus var uden forstue, gang) så sku fòlk go framèn eñ¶, mæn så¿nt hy§tèr wa sja¬èn = så skulde folk gå ind gennem køkkenet, men sådanne hytter var sjældne. Kvolsgaard.L.8. De vilde nu have banket ham, men han kom frammen ud (= undslap gennem køkken´ el. bryggersdøren) og kom så fra dem. Krist.DS.VI.1.441. \ (hertil også:) Di kam frammeswɶj e¶j = de kom ind gennem køkkenet (egl.: fremmersvejen ind). *AEsp.VO.I.218.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) fremmen til = ude i køkkenet [spor. i Vends] hon er ¡frammen ¡te = hun er ude i køkkenet. AEsp.VO.I.218.

 Forrige betydning

3) fremmen = ude i loen (jf. fremmers 2). ¡deæ ¡framèn = dér frammen, dvs. ude i Loen. *$Fjolde.

fremmelig	fremmers
Sidens top