frakfrakkes

frakke

subst. _ med sideformen frak. _ frak alm.; (i overensstemmelse med K 1.4:) også fra÷k Vends (jf. AEsp.Nordjysk.II.76); også fra§k Sydjy, VSønJy´N. _ genus: fem./fk. (K 7.2) alm.; mask. Vends´NV (jf. AEsp.Nordjysk.II.76). _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; fra§kèr NVJy (± Thy´N), SVJy (dog fra§k $Ål, $Darum), sideform i $Give; fra§k $Agger, $Jelling, sideform i Thy´S og på Mors.

[sideformen afspejler formentlig ældre rigsmåls frak, mens de øvrige udtaler svarer til rigsmålets nuværende tostavelsesform frakke]

 Næste betydning

1) = skødefrakke [spor. i ældre kilder fra Nørrejy] 1800aarenes lange skødefrakke, der erstattede kjol’en, var af mørkeblaat eller sort klæde med to rækker knapper af sølv eller horn ¨ (det var en) festdragt, der var forbeholdt gifte og ældre mænd. Unge kunne ikke tillade sig at bære dette ærværdige klædningsstykke. AarbVejle.1953.27. kun faa brugte Frakke. Dette Klædningsstykke, hvoraf faa lod anskaffe mere end eet Exemplar for hele sin Levetid, blev kun brugt ved højtidelige Lejligheder. Gaardboe.FV.325.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = jakke [spor. i Midt- og Sydjy; syn.: trøje x] en ¡be§tè (el.) ¡sta§kè ªfrak = kort frakke med korte skøder, brugtes af karle og unge mænd. $Torsted. Æ Kaal haaj ’et for warm, ku a sie, di haaj traat æ Frakk’ av o danset i Underærmer = karlene havde det for varmt, kunne jeg se: de havde trukket frakken af og dansede i skjorteærmer (ved barselgildet). ABeiter.B.8.

 Forrige betydning

3) (i yngre kilder) = overfrakke (såvel til mænd som kvinder) [syn.: yder·kjole, over·stykke]

frakfrakkes
Sidens top