forkast·bøjle

for¡kedet

Se også for¡kert (adj.)

forke

verb. _ med sideformen førke (inden for den røde linje på kort under betydning 1). _ fårk/får·k/får§k (K 1.5, K 1.6) NørrejyÌ (± VendsÇ, LæsøÈ og Samsø), SSlesv, sideform spor. i SønJy; før·k/før§k/Áfør(·)k (el. tilsvarende med ´ö´) SønJy¢ (± Als), SVJy´V, sideform i Fjolde. _ bøjning: ´er ´et ´et (K 6.2, K 6.1).

\ Ìdog fòr·k/fòr§k (K 1.5, K 1.6) NVJy (også for·k $Ræhr); også fòr·k ØHanH (AEsp.VO.); dog fo·rk $Voldby; Çdog (yngre) får(·)k KærH; Èdog yngre fårk $Læsø; ¢også fyrk $Aventoft.

[sideformen formentlig < østfrisisk förken]

 Næste betydning

1) = løfte, flytte neg etc. med fork; ofte i forb. forke ¡af (dvs. ned fra et læs), forke ¡ind (fra et læs ind ad en luge i laden), forke ¡op (dvs. op på et læs, sj. op på et stænge el. i en stak) [alm. (undt. Vends, Læsø, Anholt, Samsø og Als); se kort; syn.: stikke x (forb. stikke ¡op)]

Tæt afhjemlet

jæn¶ ska le© ¡o¿ å jæn¶ får§k å jæn¶ ska ryw ¡åp atèr æ ún = en skal lægge på (dvs. lægge hølæsset), en skal forke (op på læsset), og en skal rive op efter vognen. Skautrup.H.I.266. (han) for·kè i æ lå· = forker (kornet af læsset) i laden. $Ræhr. vi hålder ve æ hjøgaf o førker aw = vi holder ved hø´gabet (dvs. ´lugen) og forker af. SVJy. di vå jè stram· å förk ¡åp = de var jo svære at forke op (3´4 neg, der var bundet sammen). SønJy´S. (han stod) ¡niè o è ¡laj å fårkèt è ¡tå·©ªdåkè ¡op ¡te ham = nede på (tække)ladet og forkede tagdukkerne (= negene af taghalm) op til ham (dvs. tækkemanden). Tyrstrup. (vbs.:) et næmt Awforken = en nem aflæsning. Hagerup.Angel.154. \ (overført) = kaste, skubbe (nogen) til side. *MØJy. *SønJy.

 Forrige betydning

2) forke ¡op (om sig) = løfte op i nederste kant af kjole mv.; kilte op [formentlig overført < betydning 1; spor. i Østjy og Thy] Fruentimmerne siges at "forke op" naar de i snattet (= sølet) Føre, eller ved anden Leilighed, lette Klæderne. MØJy (HBrøchner.ca.1810). (spec.:) fòrk èn ¡kjòw¶l (= kjole) ¡òp, løfte den bageste nedre kant op over hovedet (fx. når man skulle malke). $Torsted.

forkast·bøjle	for¡kedet
Sidens top