for¡gængfor¡gøgle

for¡gæves

adv. _ 2.led: ´¡jöw¶ès Vends; ´¡gjæw¶ès NVJy, Østjy; ´¡gjöwès Vestjy, VSønJy (vsa. ´¡gjæwès $Vodder); spredt også (som rigsmålstillempede former) få¡gjæ¿vès etc.

[vist < ældre rigsmål; spredt i Nørrejy]

= rigsm. \ (spec.:) (komme/gå/løbe) til for¡gæves = til ingen nytte, med uforrettet sag [< ældre rigsmål; spor. i ældre kilder] æ æ gal¶ we, te do sku go te fogjæw¶ès = jeg er ærgerlig over, at du skulde gå forgæves. $Agger.

for¡gængfor¡gøgle
Sidens top