for¡bussiet
for¡bygge| for¡bussiet | for¡bygge |
verb. _ 2.sms.led (afvigende el. supplerende former): også ´¡bë (K 2.1) Vends´S; ´¡bej $Anholt; ´¡by©¶ $SSamsø; ´¡biw¶ $NSamsø. _ præs.: også ´¡byjèr Vends; ´¡byj¶èr $Læsø; ´¡byr¶ $Løgumkloster. _ præt.: ´¡bÒj¶ KærH (Vends); ´¡bø¿ $Ål; ´¡baj¶ $TvedÌ; ´¡båj Sønderjy´SØ. _ ptc.: ´¡bø·è $Læsø; ´¡bøj·n, ´¡bøj· $Voldby; også ´¡båjèÛ $Tved; ´¡bo¿ $SSamsø; også ´¡be·, ´¡be·nÌ $NSamsø; også ´¡bojèn MØJy´S, Sundeved; ´¡bøj¶èn/´¡bøjèn (K 1.1) spor. i Hards og SØJy; også *´bøjn Als; ´¡böjèn Angel; ´¡be·n $FjoldeÌ; også yngre (rigsmålspåvirket) ´¡but spor. i Nørrejy.
\ Ìdisse former er formentlig lånt fra £bede, jf. den stedvise sammenblanding af £bede og byde.
1) = rigsm. de sku wu få¡bÒjjen = (det skulle vorde forbudt, dvs.) det skulle forbydes. AEsp.VO. han blöw skow¶n fo¡båj·n (= han blev skoven forbudt), dvs. der blev nægtet ham adgang til skoven. $Todbjerg.
2) = forhindre (i) [spor. i Nørrejy] Saa vilde ¨ de andre grine ad ham. Nej, det kunde han nok forbyde (dvs. forhindre ved et modtræk). Thise.DP.27. \ (spec.:) det forbyder sig selv. de få¡biw¶èr se ªsjeÏ = det er udelukket i sagens natur. *$NSamsø. *$Skannerup.
| for¡bussiet | for¡bygge |
| Sidens top | |