fletÌflette

fletning

subst. _ med sideformen fletling. _ (»´ing:) flætneµ/flæ§tneµ (jf. K 1.4) alm.; flæ·tni Samsø; flæ·tnin $Voldby; flæ·tneñ $Tved; flæ·tneµ $Hostrup; også fletneµ, fletleµ $Aventoft. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ afvigende bf.: ¡flæ·tèªni¶i $SSamsø; ¡flæ·tniªni¿n $Voldby. _ plur.: ´er (K 6.2). _ afvigende plur. bf.: ¡flæ·tniªnæ¿èn $Voldby.

[< Çflette]

 Næste betydning

1) = rigsm. (flettet hår, især hos kvinde; sj. på hest) [Nørrejy (dog kun spredt i Vends og Him´Ø), Sønderjy (±SØ); syn.: Ìflette, fletting 1] i eÏèrè ti¿ gik pi©èrèn i kårt kjåwÏè å mæ jen¶ heÏè tåw¶ piskè (flætneµè) ne¿è å rö©¶èñ te di wa fjowtèn o¿è = i ældre tid gik pigerne i korte kjoler og med én eller to piske (fletninger) ned ad ryggen, indtil de var fjorten år. $Hundslund. ¡Før· haj ¡old· è ¡Kvind·folkèr ¡Flæ·tnèµèr = tidligere havde alle kvinderne fletninger. HostrupD.II.1.134. \ (spec.:) forloren fletning. i (= en) få¡lo¿rèn ¡flæ·tni havde de Kvinder, der ikke selv havde tilstrækkeligt Hår. *$NSamsø. \ (også) = særegen hovedpynt til kvinder. Fletni (var) den gamle Hovedpynt, hvormed Kvinden smykkedes. Den bestod i en sort Hue med paasyede Perler af alle Farver. *NordbySg (Samsø).

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = flettet halmvisk (til brug i træsko mv.); sivfletning til mankepuder, sivsko mv. [spor. i Nørrejy; syn.: fletting 2]

 Forrige betydning

3) = fletværk i øvrigt; fx flettet bund i sold (= sigte), bryggekar mv. [spor. i Syd- og Sønderjy; syn.: flet] Man har trestreµè (= tre´strenget) fletniµ (af pæk, dvs. en art siv) til fi·kañtè, våwèt matè (firkantede, vævede måtter). $Aventoft.

fletÌflette
Sidens top