fler´
flere·steds| fler´ | flere·steds |
Se også fledig (adj.)
adj. _ (i·/iè/ejè K 2.2; ´er K 6.2:) fli·(è)r alm.; fle·r Thy´S, $Anholt; flejèr SSamsø, sideform i ØHanH, MØJy´S, SØJy´N; også flæjèr spor. i Ommers og MØJy; også flijèr KærH (Vends).
[komp. (uden grundform); mht. iè/ie/ej se Dialektstudier.III.30ff.]
1) = i voksende antal [Nørrejy; syn.: mere x] _ (talemåder:) jo læµèr åp ar æ då¿, jo flièr fræmè (= jo længere op ad dagen, jo flere gæster), siges spøgende til nyankommende. $Vroue. Få¡li·©ès Bö·n. I blywèr entj fli·r æn I ¡ær = (kan I nu) forliges, børn; I bliver ikke flere, end I er. AarbVends.1933.99. konstèn sti·©èr ès ¡mi·r ò ¡mi·r, å sta·klèr blywèr dæ ¡fli·r å ¡fli·r = kunsten stiger (des) mere og mere, af stakler bliver der flere og flere. JMJens.Vend.250. (spec.:) A haar ett flier end tow = jeg har ikke mere end to (heste). Blich.XXVII.153. flie end trej Gongh saa manne = mere end tre gange så mange. JyUgeblad.II.30. tå jæn¶ ¡fliè ¡op = tage én maske mere ud (ved strikning). $NSamsø. \ (også, i forb. med stof´plur., fx Ìgrød, vælling x, olie x, tjære x) = mere [spredt i Nørrejy] ta da nowè fli·è flø·èÛ i kafèrèt = tag da noget mere fløde i kaffen. $Hundslund. vi ska ha nè fli·è ha§kèÏs skjån = vi skal have skåret noget mere hakkelse. $Jelling. \ (også:) i sammenhænge, hvor rigsmål anvender "mere" [spor. i Nørrejy] A haar ett flier end tow = jeg har ikke mere end to (heste). Blich.XXVII.153. flie end trej Gongh saa manne = mere end tre gange så mange. JyUgeblad.II.30. tå jæn¶ ¡fliè ¡op = tage én maske mere ud (ved strikning). $NSamsø. \ (spec., i fiskeres angivelse af fangsttal:) ett flier po de stej (dvs. ikke flere på det sted) = 17. *Sall.
2) = adskillige [Nørrejy; syn.: mere x] de le©¶èr i ¡fli· ¡o¿r, ¡eñèn wi ska ha ¡nÒj ¡í èÛ i¡jÉn = det (dvs. græsmarken) ligger i adskillige år, inden vi skal have (sået) noget i det igen. Thy. dæ æ ¡fli·è ¡om¶ èt = der er flere om det (dvs. adskillige personer til at gøre det). $Give. _ jf. også Ìhånd 22.
| fler´ | flere·steds |
| Sidens top | |