ÇflasÌflaske

flask

subst. _ med sideformerne flaske, flasken. _ flask alm.; fla·sk NVJy; (i betydning 2´3) flaskin, *flasken NDjurs, sideform i MØJy´NØ; (i betydning 2) Áflaskèn $Rise. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2).

[jf. islandsk flaski (= flis, splint), norsk og svensk dialekt flas(a) (= skal, skive mv.); beslægtet med flisk]

 Næste betydning

1) = skive; splint; las (af hhv. træstamme, bjælke og klædningsstykke) [spor. i ældre kilder fra Østjy´N og ´M] (dagbog 1796:) Sauet flasker fra 3de stk. leede, ieg kiøbte af Anders Erigsen = (jeg) savede grene af tre leder (dvs. træstammer, der skulle bruges til »rem x), som jeg købte af Anders E. Ommers (CAnd.D.151). Flask ¨ = stor Splint, der gaar ud af et Stykke Træ, der forarbejdes. Vends (Lars.Ordb.53). Flask ¨ = Et løsrevet Stykke af et Klædebon, en Lase. Vends (Molb.117).

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = flig, skøde (på gammeldags frakke el. mandskjole, på vest el. skjorte); ofte specificeret som kjole·flask, skjorte·flask [NVJy, størstedelen af MØJy´N, NDjurs, spor. i øvrige Østjy´N og ´M, desuden $Rise; se kort]

Tæt afhjemlet

æn kjòw¶l o sièlswòt wæ·mèl ¨ dæñ wa sta§kèÛlywèÛ mæ låµ· fla·skèr å stuèr tå·skèr èpo sijèrn = en (gammeldags) frakke af »selvsort vadmel ¨ den var kortlivet med lange skøder og store lommeklapper på siderne. Kvolsgaard.L.93. en skjorte var slidset op i siderne forneden; stykket for eller bag (kaldes) en flask. GaltenH.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = luns, trævl (af kød, især flænset af) [spor. i MØJy´N og på NDjurs]

 Forrige betydning

4) = lavvandet område; engstrækning, der oversvømmes fra tid til anden; nu kun bevaret i stednavne [jf. HJonsson.NOV.290; spor. i Nørrejy] Flasken, det navn brugtes i gl. Dage om en arm af Horsens Fjord, nu udtørret og opfyldt. SØJy. Før afvandingen blev foretaget, var her (langs Mariager fjord), i et lavt terræn, dannet to lavvandede og vist noget langstrakte søer, kaldet "Flaskerne". Him. et ejendommeligt sandflugtspræget landskab, hvor der om vinteren samles vand i lavningerne. Sådanne vandpytter kaldtes flasker. VAnd.Bække.179.

ÇflasÌflaske
Sidens top