Ìfit

Ìfitle

Se også Ìfit (subst.)

Çfit

interj., adv. _ fit

[muligvis < nedertysk fiet, frisisk fiit; jf. ØMO.; jf. Dialektstudier.II.247]

 Næste betydning

1) = udråb til en, der er blevet narret, har tabt el. lign., især i leg, spil mv. [spor. i MØJy og på Als] fit for dig! eller fit, fit for dig eller ha´ah fit for dig var Børns hoverende Tilråb til en Kammerat ¨ Det betød noget i Retning af: Der blev du snydt, der blev du den lille". Samtidig rakte man den venstre Pegefinger ud mod vedkommende og strøg med den højre do. gentagne Gange hurtigt ¨ henover den. Århus (Dialektstudier.II.247). fit! fit! hå·nre·! (= hanrej) siges i kortspillet hanrede (jf. hanrej) til den tabende, idet man gnider højre hånds pegefinger med venstre hånds pegefinger. $Skannerup.

 Forrige betydning

2) (som adv.:) i faste forb. _ slå ¡fit = slå fejl, mislykkes [formentlig < betydning 1; spredt i MØJy´N, spor. i ´S, Ommers´Ø og på Mols] mi føhst Kjærrest slau mæ fit = det slog fejl for mig med min første kæreste. PJæger.IF.48. (talemåde:) de slaw fit å bløw te it = det slog fejl og blev til intet. MØJy. _ skyde ¡fit = skyde ved siden af. aa sektet han, han it sko’ fit = og sigtede han (dvs. soldaten), skød han ikke ved siden af. *PJæger.IF.63.

Ìfit	Ìfitle
Sidens top