Çfire
fire·mænd| Çfire | fire·mænd |
Se også Ìfire (verb.), Çfire (verb.)
num. _ a) trykstærke formerÌ: ( i·/ij· K 2.0; r/è K 4.9:) fi·r/fij·r/fi·è/Áfi·è (K 1.9) alm.; fi· MØJy (±NØ), Fjends´ S, sideform spredt i Thy og Hards´ SV og spor. i øvrige Nordjy, på Mandø, Rømø og Als; også fijè Bjerre, LBælt, VSønJy, ØSønJy´SV, spor. i NVJy, på SSamsø og i Angel; også Áfíèr Rømø; fæjèr $Fjolde. _ b) tryksvage formerÇ: fi alm.; (ved sammentrækning med e i forb. fire e ¡fem:) firè spor. i NJy, på Mors, i SVJy og SønJy. _ som 1.sms.led: se ¢fir´ (i sms. tal dog fi·rè´, fi·rå´ Midtjy´ØÈ).
\ Ìfra mange områder er afhjemlet mere end én form, og nogle udtaler synes overført fra tryksvag form; Çi forb. som en fire stykker, (en) fire´fem; Èfx ¡fi·råªtröÛew (= 34) $Gosmer.
1) = rigsm. _ (talemåder:) dæ ska ¡fij·r ¡gryj¶n te æn ¡gröÛ¶ å ¡syw¶ ¡gröÛ¶ te æ ¡kåst å ¡nettèn ¡kåst te ¡kål¶s = der skal fire gryn til en grød og syv grød til en skefuld og nitten skefulde pr. mand. $Haverslev. Tow er en Par, trej er en Rad, o fir er en Flok = to er et par, tre er en rad, og fire er en flok. AarbHards.1930.147. \ faste forb.: en fire (+ subst.) = ca. fire [jf. Ìen 2; spredt afhjemlet] æn ¡æj·ndom te·n fi ¡kø¿r å ¡to¿ ¡hæ·st = en ejendom til en fire køer og to heste. $Vodder. _ (en) fire »e fem = 4´5 (stykker) [spor. i NJy, på Mors, i SVJy og SønJy] Næ¿r han ær¶ æn firèfæm¶ o¿r, fo¿r hañ æn a·bès = når han er en 4´5 år, får han en abc. Kvolsgaard.L.138. _ (substantiveret:) (alle) fire (om menneskets lemmer) [spor. afhjemlet] så styrt a lig ned på fir = så styrtede jeg lige ned på arme og ben. AarbSkive.1924.26. a hå ¡kråvè o ¡å¬ ¡fiè = jeg har krøbet på alle fire. $NSamsø. _ have fire for (el. lign.) = bruge briller [spor. i Vends og på Als] hand hæ Áfie ¡få = han har fire for, går med briller, 2 øjne + 2 brilleglas. AlsOrdsaml.
2) hver fire = hver fjerde. værè fi· Áuchè = hver fjerde uge. *$Bov.
| Çfire | fire·mænd |
| Sidens top | |