fi¡nanskÌfind

fin·brød

subst. _ 1.sms.led: fi¿n´/fij¶n´/fín´/fi·n´ (K 1.1, K 2.0, K 2.1) alm.; fij¶n´ Vends.

 Næste betydning

1) = brød fremstillet af sigtemel [Nordjy (dog kun spor. i Sall), Fjends´Ø (med tilgrænsende egne af Ommers), spor. i Hards´N og Midtjy´Ø; se kort]

Tæt afhjemlet

Om Søndamoen fæk vi en Skyw boer Finbrøj mæ i Stomp Wost a bi te te vor Dower = om søndagen fik vi en skive bar finbrød med en stump ost at bide til til vor morgenmad. Vends. ¡nuè ¡tow¶ a de ¡dÉj¶, di ¡lawèÛ è ¡fínªbrø¿è ªå¿è = nogle tog af det dej, de lavede finbrødet af (til pebernødder). Thy´N. ¡fín¡brø¿è _ ¡de ¡lå· jo ò§p o nu ¡fjÉlèr i è ¡hañ·¡bo·n _ ¡så ku è ¡wòr¶m jo go ¡i ¡dæm· ¡ka©¶èr = finbrød lå jo oppe på nogle brædder i hanebåndet, så kunne ormene (fra møntørvene) jo gå i de brød. Thy´S.

 Forrige betydning

2) = brød fremstillet af hvedemel (dvs. franskbrød, kager, wienerbrød etc.) [spor. i yngre kilder fra Øst- og Sønderjy]

fi¡nanskÌfind
Sidens top