filtet
fi¡lur| filtet | fi¡lur |
verb. _ (i/e som i »Çfilt; lt/¬t/¬tj K 4.7; stød´ og accentforhold K 1.5, K 1.6:) fÉltjèr Vends; filtèr $Vorning; fi¬·tèr $Hostrup; fe¬§tèr SØJy; *filter Hards´N. _ bøjning: ´er ´et ´et el. u.end. (K 6.2, K 6.1, K 6.3).
1) = rigsm. (om garn mv.) [vist < rigsmål; spor. afhjemlet; syn.: Ìfilte 1] sòò¶nt no trooer ka næm¶t fÉltjeres = sådan nogle tråde kan nemt filtres (dvs. blive sammenfiltrede). AEsp.VO. Den allerbedste Slags Bold lavedes (ved at vi) ¨ filtrede det (dvs. kohår) sammen. KThuborg.Harboøre.283. de wa jo ¡såm·¡ti·r, de fe¬trèÛ ¡så¿nt ¡sam¶èl, wi fo¡li·st è = det var jo somme tider, at det (dvs. to bådes fiskeliner mv.) filtrede sig sådan sammen, at vi mistede det. $Ræhr. \ (overført:) filtre sig ind i = indblande sig i. mæ ka læt fÉltjèr sæ e¶j i nooe, mæ entj ka ræj sæ uk å mæ sken¶tj i behòl¶ = man kan let indblande sig i noget, man ikke kan redde sig ud af med skindet i behold. *AEsp.VO.
2) filtre ¡op = smøge (ærme mv.) op [formentlig sammenblandet med Ìfilte 3; spor. i Hards´N] ka do filtre di ærmer op = kan du smøge dine ærmer op. HjermH.
| filtet | fi¡lur |
| Sidens top | |