figle·værk
Ìfikke| figle·værk | Ìfikke |
subst. _ (´r etc. K 4.9:) fi¡gu¿r/fi¡gúr/fi¡gu·(è) (K 1.1, K 2.1) alm.; fi¡guw¶r Vends; fiÁgu· Als; fi¡chu·r $Fjolde. _ genus: fem./fk. (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2).
[< rigsmål (i Sønderjy dog muligvis < nedertysk); spor. i Nord-, Øst- og Sønderjy; syn.: fa¡con 1]
= rigsm.; ofte i navne på lege som svinge fi¡gur, trække fi¡gur ¡ud, stå i fi¡gur, jf. JMøll.Bjørn.58f. di ¡gamlè a· è ¡kviñªfålkè va dæ æ è ¡no ¡gamlè som min ¡mo¿è di ku ¡stø¿ mæ æ sa·ñ ¡richtè fi¡gu·rè å· æ ¡gol = de gamle af kvindfolkene, som var endnu ældre end min mor, de kunne strø rigtige figurer med sandet på gulvet. $Aventoft. Om kreaturs ydre: dæñ hår èn skit fi¡gúr = den har en skidt figur. Skautrup.H.II.23. Naar man ser en underlig, afstikkende Person, kan man høre Bemærkningen: "De æ æssen en fej¶ Figu· (= det er ellers en mærkelig figur). Sundeved. \ (også:) med udsporet betydning. de’ spiller inne Figur = det spiller ingen rolle. *GramH (ØSønJy). ¡de tow ¡da¶ èn ¡fa·Ïè fiªgúr (= det tog da en farlig figur), dvs. det fik da et skrækkeligt Udfald. *$Vodder.
| figle·værk | Ìfikke |
| Sidens top | |