fanø·trave
Ìfare| fanø·trave | Ìfare |
subst. _ med sideformen fal·bror. _ 1.sms.led: fa·(r)´, far(·)´ alm. (i tryksvag stilling med tab af længde); fal(¶)´ $Læsø; også farè´ Samsø, Fjolde; Áfar´, Áfarè´ TonalOmr (K 1.9). _ 2.sms.led: ´®bro(r) alm.Ì; ´®bè MØJy, sideform spor. i øvrige Jyll; også ´®brè Sydjy, spor. i NØJy, på Anholt og i SønJy. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ afvigende bf. plur.: også ´ªbrorèr $Torsted; ´bèrè MØJy.
\ Ìmen også med fuldtryk (og derfor samme udtale som »Ìbroder) NØDjurs, Samsø, $Gosmer, Fjolde.
[formen med ´l´ må skyldes dissimilation; syn.: onkel x ]
= rigsm.; som på rigsmål normalt foranstillet et tilknyttet personnavn (fx farbror Søren), visse steder dog efterstillet (Fur, Djurs (± Samsø), i SVJy´SV og VSønJy´S, spor. også i Sall, Fjends og Hards´V). de hu¿s war men så·rèn farbrors = det hus var min farbror Sørens. $Tved. så så· vi ªsönik¡fa·bro å ¡anèªmåst = så sagde vi Sønnik farbror og Ane moster. VSønJy´S. _ (talemåde, med varianter:) tromf far·bro, mår·bro æ be¿t! (= trumf farbror, morbror er bet) idet man spiller trumf ud. Skautrup.H.I158. (om æblesort:) Farbror Hanses Æble ¨ træffes i gamle Haver i Ulkebøl Sogn paa Als (senere også på Gråsten´egnen). CMatthiesen.DaFrugt.III.41. \ (også, i videre anvendelse:) Áfarèbro blev her anvendt om en gammel Mand, der blev kaldt Farbror af Alverden. *$Bov. kælenavn til gamle ansete mænd, en mand kan være hele sognets farbroder. *HammerumH (Hards; F.).
| fanø·trave | Ìfare |
| Sidens top | |