![]() | ![]() |
subst. _ fa·rek/Áfa·rek (K 1.9) alm.; også Áfa·k Als. _ genus: neutr./fk. (K 7.1).
[< rik x (jf. ODS. II.Ræk, ØMO. ræk)]
1) = tallerkenrække; hylde (i køkkenet) til tallerkener, fade etc. [ØSønJy (±N, ±SØ), spor. i øvrige Sønderjy; se kort]
![]() | ![]() |
oven øver æ törkasten (= kassen til tørv) var der en farik, og der var der en hel del faar (= fade). NRangstrupH.
2) = reol til samme formål [Als, ØSønJy´Ø (syd for rigsgrænsen), Fjolde; se kort; syn.: fad·ri]
![]() | ![]() |
Langs den østre Væg (i køkkenet) stod der et Farek ¨, der var fuldt af gamle ¨ Tallerkener og Fade, som for det meste ikke blev brugt, men sad der te Staat (til Stads). Ussing.Als.63. èt Áfa·rek gik helt til Gulvet. Den havde forneden Plads til gryder. En mindre hed et ¡tæÏèªrek (= »tellerrik, tallerkenrække). $Bov.
![]() | ![]() |
Sidens top |