fænt	fænte·kande

fænte

verb. _ fæñtj/fænt/fæñ·t/fæñ§t/Áfæñ(·)t (K 1.5, K 4.5) alm.; også feñt/feñ§t spredt afhjemlet; skrevet *fint(e) spor. i Midt- og Sydjy. _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´et (K 6.1) alm.; fæñ§t hhv. fæñt $Vodder.

[jf. ODS. II.fænte, norsk fengta, svensk dialekt fängta]

 Næste betydning

1) = skaffe sig (typisk ved at låne, tigge, snakke sig frem; stedvis også ved at rapse, "finde"/"organisere" ting); ofte i forb. fænte efter/for/om (noget) [Han, NVJy, MVJy (± Fjends), SVJy´N, spredt i Vends (med Læsø), Fjends, Djurs´S, på Samsø, i HadsH (MØJy), Sydjy og SønJy´N; se kort; syn.: fægte 2]

Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet

hand giör iche andet end föyter og fenter dvs. far(er) omkring og laaner. Anchersen.ca.1700. At fænte er ¨ at erhverve snilleligen og uden Bekostning ¨ Man kalder det at fænte Foder, naar man om Foraaret kjører fra By til By ¨ og under Paaskud af et Erinde, beklager sin Fodertrang, hvoraf følger, at den goddædige Bonde, som forstaaer Meningen, skaaner Fænteren for den Ydmygelse, i egentlig Forstand at tigge, men giver ham et par ¨ Knipper Halm. LEft.1804.563. Naar en mindre Husmand ikke holder Hest og ikke har Raad til at leje eller betale noget for at faa sin Jord tilberedt, saa maa han fente sig til sit Arbejde. Thy. ¡hwa ¡feñtè ¡do ªætè, dæ· ¡itj ¡nuèÛ få ¡dæ¶ å ªho·l (= hvad fænter du efter, der er ikke noget for dig at »hole), dvs. det nytter ikke, at du prøver på at få fat i noget. $Gosmer. han fæñ§tèr hans ar·ber gjo¿r (= han fænter sit arbejde gjort), dvs. skaffer sig det gjort ved Villighed af andre. $Vejrum. han fændter sig frem, dvs. laaner hvor han kan (fx. redskaber). SVJy. æ ¡fæñ§t om èn ¡slaw¶Ï han haj ¡le©èñ = jeg bad om at få en Slagvol, han havde liggende, til Købs, til Låns eller evt. forærende. $Vodder. (talemåde:) Fæntjè Brøj wå·r intj læ·µ = det brød man skal tigge sig til, varer ikke længe (vel fordi folk ikke er gavmilde; jf. fænte·kande). AarbVends.1932.312.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = søge, lede efter [spor. i Hards´S, SØJy og ØSønJy] En tro Mand har Skovfogden ikke nødig at finte længe om. JSkytte.J.98. han hæ Álæµ· fæñtèt ætè èn plas = han har længe ledt efter en plads. $Løjt. fente bruges også om en "bejler", der går og fenter efter en pige. Hards´S.

 Forrige betydning

3) = fiske. fænter = fanger Fisk med Pulsvod. *Schade.61. te haws o fæñt sku¬· = til havs at fiske »skulde (dvs. fladfisk). *$Darum.

fænt	fænte·kande
Sidens top