![]() | ![]() |
subst.
1) = hinde af fedt (med karakteristisk mønster), der omgiver vom og tarme på slagtet får [spredt nord for rigsgrænsen; syn.: talg·mave x]] Faaremave eller »Istermave ¨ er den tynde Fedthinde, som sidder paa Tarmene af et slagtet Dyr. Thy. (fortrinsvis i vejrregel, med varianter; jf. »klippet får, plukket »to, agerhønse·mave, hjejle·mave, ister·mave :) væn è ¡hemèÏ se ¡uwè som èn ¡få·è¡maw·, så hæ vi ¡ræ·n iñèn ¡tre· ¡daw· = når himlen (på grund af tætte lammeskyer) ser ud som en fåremave, så har vi regn inden tre dage. $Øsby.
2) (overført:) om lammeskyer [spor. i Vest- og Sønderjy] (vejrregel:) dæ·r æ æn ¡fo·rªmaw·, så for vi ræj¶n iñèn trej¶ daw· = der(oppe) er en fåremave (dvs. en lammesky), så får vi regn inden tre dage. Skautrup.H.I.101. næ dæ æ ¡fo·èªmawè o a ¡hem¶èl, så fo vi ¡ræj¶n = når der er "fåremaver" på himlen, så får vi regn. $Ål.
![]() | ![]() |
Sidens top |