Ìevneevnelig

Se også Ìevne (subst.)

Çevne

verb. _ udtales i alm. som »Ìevne; Áawn Åbenrå. _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´t alm. i Nord- og Midtjy; ´et (K 6.1) $Voldby, $Tved, MØJy´S (F.); öw·ñ SVJy.

= formå, magte, klare; i Midt- og Sydjy oftest om økonomisk formåen. a tow mæ jo ¡et ¡mièr ¡får, eñ a ku ¡æw·n = jeg påtog mig jo ikke mere, end jeg kunne klare. $Tved. ¡jejtèn æ ¡ho¿è ¡ve heçj; hon ¡æwnè ¡it å kom i ¡tøw¶èt ªsje϶ om ¡muènèn = gigten er hård ved hende; hun evner ikke at komme i klæderne selv om morgenen. $Gosmer. æ Almanak ¨ wa den jennest Bog, di kund æwwn å kjøøv = almanakken var den eneste bog, de havde råd til at købe (i ældre tid). ABerntsen.HD.46. a ka e§t öw·n o fo¶ èt = jeg kan ikke overkomme udgiften at få det kjøbt. $Darum.

Ìevneevnelig
Sidens top