engelsk
engelsk·dans| engelsk | engelsk·dans |
subst. _ med sideformerne engelsk·blåt, (hyppigst, forvansket:) engel·blå(t), enge·blå(t), endel·blå. _ udtales alm. (i yngre kilder) som »engelsk; (afvigende, fortrinsvis i ældre kilder:) 1.sms.led: (l/Ï K 4.8:) 浶èl´ Vestjy, MØJy´S; også æµèl´ Hards; også æñèl´, æñ¶èl´, æñ¶è´ SVJy; eµè´ $Børglum; eµi´ $Voldby; *inge´ spor. i ØSønJy; *endel´ Hards´NV. _ afvigende 2.sms.led (med neutr. ´endelse): ´blåt spor. i Østjy og ØSønJy. _ genus: stof´neutr.
[former med ´ñ´ skyldes muligvis sammenblanding med rigsmålets indigo·blå; 2.sms.led substantivering af Ìblå; spredt afhjemlet]
= (mørke)blåt farvestof, indigo; brugt til gammeldags farvning af garn, vadmel og især strømper. (man) farvede blaat i en stor Jydepotte, hvori der var gammel Lud. Gryden med Urinen og Garnet blev sat i Æmmer (= gløder) paa den aabne Skorsten, og saa hængte man en lille Pose med Ængelblo¶ ¨ ned i Gryden. HPHansen.SB.46. Farvning med Indigo (Ændneblo) ¨ (var) baade besværligt og vanskeligt, for undertiden vilde Farven ikke forenes med Uldhaarene i Garnet eller Tøjet. RibeAmt.1942.435. (beskrivelse af farvningsprocessen:) ØH.1950.100. En stor Bark strandede (i 1842) med "Engelblaa" ¨ en uhyre kostbar Ladning. Skibet søndersloges, og Ladningen skyllede i Land. Her var noget at hente hjem (for kystboerne) ¨ Øvrigheden fandt i en Mands Mødding "Engelblaa" for en værdi af ¨ efter sigende 14000 Daler. CDavids.H.17 (jf. "Engelblaaskibet"s Stranding. KThuborg.Harboøre.69). \ (som adj.) = (mørke)blå, farvet med indigo [spor. afhjemlet] "engelskblå" (strømper) var dyre på grund af farvningen. Viborg´egnen (EAnders.DBK.391).
| engelsk | engelsk·dans |
| Sidens top | |