![]() | ![]() |
subst. _ 2.sms.led: i alm. skrevet *´wol, *´wul, *´vold _ genus: stof´neutr.
1) = miltbrand (infektionssygdom hos kvæg, jf. Sal.XVII.51f.) [1618: Eddervold MØJy (FestskrHPHansen.63); < Ìedder 1, vol x; TørrildH og JerlevH (SØJy), spor. fra Østjy´M; se kort; forældet]
![]() | ![]() |
Edervul, en Sygdom, som angriber Qvæget i Bagdelen, yttrer sig med liden Hævelse, og som efter 4 til 6 Timers Forløb kan angribe den hele Bagdeel, saa at Kreaturet ei lever over 24 Timer. Samsø (Begtr.Jyll.I.635). Når folk havde deres ungkreaturer nede på engene ¨ hændtes det, at et eller andet kreatur fik en lang ophovnet stribe op ad benene ¨ og når den bredte sig, kunde kreaturet dø af det. Dette kaldtes eddervol (edderslag). Det begyndte ved et led, og når man strøg på det, så skråsede (= knitrede) huden. Vejle´egnen (Krist.DS.VI.2.473). ved Vejle brugte man i 1850erne at give de Kreaturer, der fik "JæÛèrwol" ¨ på Benene _ det var navnlig om Foråret og man troede det skyldtes ell. kunde skyldes Hugormebid _ en Seddel (med trylleformular), der var puttet i et Stykke Brød. HPHansen.Opt.
2) = trommesyge [muligvis overført < betydning 1 (efterhånden som denne sygdom gik i glemme); spor. i MVJy og SVJy] JæÛÛerwål¶ = en Sygdom som kommer over Hornkvæg, tiest når de har fået Vand; de hovner op og bliver så tykke, navnlig Maven udspiles; det mener Folk er en Slags JeÛÛer, de har fået ind; men det er vel Trommesyge. Hards (Røjkjær.Opt.).
![]() | ![]() |
Sidens top |