dun·hammer
Çdunk| dun·hammer | Çdunk |
Se også Çdunk (subst.)
subst. _ doµk alm; doµ¶k Samsø, $Voldby, sideform i $Tved; doµ§k $Ål, $Vodder; Ádoµ(·)k $Felsted, $Bov, $Als. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ plur.: do÷µk/doµ·k/doµk/doµ§k (K 1.5, K 1.6) alm. (dog doµ·k Sall´NV iflg. Lyngby.Opt.); også ´er (K 6.2)Vends´SV, Him, Mols og MØJy; doµ§kèr Fanø, $Vodder.
1) = beholder med hank til opbevaring af flydende varer; især om flaskeformet beholder (normalt lertøj, sjældnere stentøj) til øl, som man bragte med i marken (jf. abraham, bimpel, pejter, skægge·mand) og om mindre tøndeformet træbeholder anvendt til samme formål (jf. bimpel, lejle); også om metalbeholder (til opbevaring af fx olie og petroleum) [spredt afhjemlet] ¡så fæk di jo èn ¡stow¶è ¡øϪtøçj¶ ¡mæ he¬è ¡å i ¡doµ¶k å ¡dæ·è ¡drak di ¡ow¶ ¨ ¡o¬ ¡samèÏ = så fik de jo en stor øltønde med (i marken) eller også en dunk, og der drak de af allesammen. SSamsø (DaDial.III.18). (talemåde:) Han nøjje Lyvve aa drekke aaw Donki = han nyder livet og drikker af dunken. SSams.I.146. \ (hertil muligvis:) slå i dunk = navn på en madret. Fra Nordborg (på Als) kan jeg fortælle, at man paa Gaardene i og ved Byen altid serverede "Slaa i Dunk", naar Folkene forkomne af Kulde kom hjem fra Skovarbejde. ¨ Den (dvs. retten) bestod af "Grubber" (store Byggryn) kogt som Sødsuppe med "Knarke" (tørrede Pærer og Svedsker). *JyTid. 7/11 1943. \ (spec.) = svampedåse på pibe. *NSamsø.
2) (overført) = arbejdssoldat, trænkusk, hestepasser ved militæret [vist afkortet < tran·dunk (i militærjargon); spredt i Midtjy, spor. i øvrige Nørrejy] haçj bÏøw ¡tå¿Û tè ¡doµk = han blev taget til Dunk, dvs. Arbejdssoldat. $Gosmer.
| dun·hammer | Çdunk |
| Sidens top | |