Çdumpet
dumren| Çdumpet | dumren |
verb. _ domèr/domè/Ádomè (K 6.2, K 1.9). _ bøjning: ´er ´et ´et el. u.end. (K 6.3, K 6.2, K 6.1) alm.; (ptc.) ´t $Agger.
1) = dundre, buldre, drøne; om lyd, der fremkommer ved at man slår på noget stort (fx dør el. port), eller som høres i det fjerne (fx torden og bølgeslag) [Vends, Han, NØJy, Fjends´N, spredt i NVJy, spor. i Hards, SVJy og ØSønJy; se kort]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
Melsen.1811. De domrer få hwa’ Torenskra’l, dæ kommer = det buldrer for hvert tordenskrald, der kommer. Vends. Gulvfjælene dumrede svagt efter hans gamle hærdede Hæle. Aakj.VB.135. de dom·rèr da vi kjor øw¶èr æ brow¶ = det dumrede, da vi kørte over broen. $Vroue. de dom·rèr ve æ haw = det dumrer ved havet. $Darum. æ hæest stæer o domre i æ stold = hestene står og dumrer i stalden. $Løjt. \ (også) = støje, larme [spredt i Vends og Han, spor. i NVJy og Ommers] \ (overført) = skælde ud [spor. i SønJy, desuden $Vroue] han dom·rè lø¿s øwèr æ sölè dr浶 = han skældte ud på den stakkels dreng. $Vroue. ha gæ¿r å ¡domèrè æ ¡he·Ï ¡daw· = han går og skælder ud hele Dagen. $Vodder.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = banke hårdt og voldsomt på noget (især om at banke på en dør) [Nordjy (± Læsø, Mors, Fjends´N og Him´SV), spor. i øvrige Jyll; se kort]
 | Tæt afhjemlet |
"dommer" bruges om at banke på en større Ting, der giver "hul" Genlyd, f. Eks. en Port eller en stor Tønde, et Loft eller en Bræddevæg. Vends. (i ed:) ¡få·ñen ¡domèr mæ = fanden banke mig. $Tved. \ (overført) = banke, dunke i hovedet, for ørerne [spor. i samme områder] a hår sånt en huepijn, te de lijgfram domrer i huede o mæ = jeg har sådan en hovedpine, at det ligefrem dumrer i hovedet på mig. Han. Han havde troet, det var Blodet, der dumrede i hans Øren. Staun.UD.26.
3) = trisse, stolpre af sted; arbejde uden fremgang; ofte i forb. gå og dumre [NJy (±N), spredt i Him, MVJy, MØJy og SØJy, spor. i Thy, Ommers, Djurs og SVJy; se kort]
 | Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
haj gor å dommer itj´e = han går og tulrer rundt (i et arbejde, som han ikke gør noget alvorligt ved). AEsp.VO. dåmer = stolpre rundt, bruges om gamle Mænd. Ommers.
| Çdumpet | dumren |
| Sidens top | |