drøjeligdrøjne

drøjelse

subst. _ (l/Ï K 4.8:) drywèls/drøwèls/drewèls/drøjèls/druèls/dry(·)èls (analogt med drøj) alm.; også druwèÏs $SSamsø; også ÁdröjèÏs Als. _ genus: fk. alm.; neutr. $Læsø; spor. også stof´neutr.

 Næste betydning

1) = for¡slag; god kvalitet; »drøjde 1 (især om fødevarer) [1699: drifuelse (JySaml.1Rk.III.234); < drøj 2; spredt afhjemlet] Datidens Svin var ¨ meget store, de blev først slagtet i 2´3 Aars Alderen, "saa wa dæ not Drywels i ’em" (= så var der drøjde i dem). HusbyKlit.III.20. De kø·fends Brø· æ sløjt, de æ dæ slæt engen Drøjels i = købt brød (i modsætning til hjemmebagt) er sløjt, det er der slet intet for¡slag i. Sundeved. (de første år var hårde, men) Vorherre ha jo lejen en gue Dreuels i et (= har jo lagt god drøjelse i det; dvs. fået de knappe midler til at slå til for dem). PAlsted.F.37. dæ æ ¡gus ¡druwèls ¡í è (= der er guds drøjelse i det), når der er mere end nok af et eller andet. SSams.I.184.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = noget, der mætter el. får madvarer til at slå bedre til [< betydning 1; spor. i NVJy og Midtjy] der var meget lidt "dryvels" (i suppen til et gilde), så da hun havde øst op til de første fire ¨, var der ikke mere "tykt" (dvs. kødboller mv.). JulMors.1995.9. kom nÒj drywèls í è ¡so¿s = kom noget drøjelse i sovsen. $Torsted. _ (talemåder:) æ drywèls ska nåk slå te mæ æ so§p, så· æ ku·n, hun øst åp a æ ¡wañ·¡spañ¶ = drøjelsen skal nok slå til med suppen (dvs. række lige så langt som suppen), sagde konen, hun øste op af vandspanden. $Vroue. (med ordspil på betydning 1:) Wo Hære le©e hans Drøwels i å¬ Teng¶ uñtaw¶èn Kjæn·mjelk, de le©e Kwin·fålken en i (= vorherre lægger sin drøjelse i alle ting, undtagen kærnemælk, det lægger kvinderne den i), idet de kommer Vand i. MØJy.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = drøjde (om person) [spor. i Vestjy og SønJy´N] de ær en kå¿l mæ nöj drywèls í = det er en karl med noget drøjde i (dvs. en kraftig mand). $Vroue. \ (spec.:) højelsen med drøjelsen (el. omvendt) [spor. i samme område] Han haar æ Drywwels mæ æ Hywwels = han har drøjden med højden (dvs. er høj og kraftig). Fjends. han tejer æ hyels mæ æ dryels = han tager højden med drøjden (betydning uvis). SønJy (jf. F.IV.109).

 Forrige betydning

4) = svampesygdom i rug [spor. på Als; syn.: mel·drøje x] AlsOrdsaml.

drøjeligdrøjne
Sidens top