diset
disk·båre| diset | disk·båre |
subst. _ desk _ genus: mask./fk. (K 7.2) alm.; fem. $Læsø, Samsø. _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; de÷sk $BørglumH; de·sk $Torsted; Ádesk $Felsted; Ádeskèr Als.
[< nedertysk disch (= bord)]
1) = (spise)bord; fx i forb. sidde/være til disk, gå fra æ disk [Als og Sundeved (og i ældre tid muligvis også i andre egne af Sønderjy, jf. GLind.S.65); se kort]
 |  Tæt afhjemlet |
langs med e Vinnere ¨ stov en Bænk aa en smal Disk te di kun træk ud ved begge Enner = langs med vinduerne (i stuen) stod en bænk og et smalt bord, som man kunne trække ud ved begge ender. AlsSH. ud paa Morgenstunden efter "»Høstgrød", saa sat di tit e Diske aa Stuel tesi, aa fæk en Dons (= så satte de tit borde og stole til side og fik en dans). AlsSH. \ dug og disk se Çdug 1.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = arbejdsbord el. ´plade.
2.1) om bord, ved hvilket man stryger teglsten [spredt afhjemlet; fagsprog] AarbThisted.1965.13ff.
2.2) om plade til brødhævning. *Ussing.Als.70f.
2.3) om "bord" ved tærskemaskinen, hvor negene lægges ti rette, før de tærskes. *Djurs. \ (hertil muligvis:) æn desk ¨ det Træredskab, hvori Sennop males. *$Brarup.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = rigsm. (i butik).
4) = lille skål el. tallerken [jf. ODS. Disk 1; kun i anførte ældre kilder fra Sønderjy og SVJy] Disk ¨ lille Træskål, især Gryndisk, nødvendig ved ethvert fuldstændigt Udstyr. Forældet. Jf. Alterdisk. Hagerup.Angel.15. Frifelt&Kragelund.DV.19. \ (vel hertil, i overført betydning) = kalot. *Hagerup.Angel.15.
| diset | disk·båre |
| Sidens top | |