dages
dagetals·folk| dages | dagetals·folk |
subst. _ 1.sms.led: udtales alm. som »dage; dawèr´ $Hurup (jf. særlig plur.form af »Ìdag).
1) i dagetal (el. lign.) = dag for dag [spredt i Nordjy (± NJy) og Midtjy, spor. i SØJy og ØSønJy´S] æ row grow¶èr i ¡daw·ªtal = rugen gror i dagetal, (dvs.) så det kan ses fra dag til dag. $Vroue. han råµkè sæ i ¡daw·tal = han ranker sig (dvs. kommer sig) fra dag til dag. $Ræhr. Staun.UD.225. \ (spec.:) arbejde i/på/efter/for dagetal (el. lign.) = arbejde på dagløn [spredt i SVJy, spor. i Hards og SønJy´NV] SVJy (NFogtmann.1812). han tjæn æ fø ve o go ud i dawtal = han tjener føden (dvs. får sit udkomme) ved at gå ud som daglejer. SVJy. a sku tjen manne Pæeng _ deerfaar haar a aaldti tejen o Davtal = jeg skulle tjene mange penge, derfor har jeg altid taget (dvs. arbejdet) på dagløn. Frifelt&Kragelund.TT.98. vi sle ¨ ætè ¡dåw·taÏ = vi slår (hø) efter dagetal. $Vodder.
2) i dagetal = i dagevis, i mange dage [spor. i Him, Midtjy og SVJy´N] de ræ·nè i ¡da·w¡tal = det regner i dagevis. MØJy. Aakj.P.91.
| dages | dagetals·folk |
| Sidens top | |