dås
dåse·klafonnes| dås | dåse·klafonnes |
subst. _ do·s/Ádo·s (K 1.9) alm.; dò·s Vends´N og ´V (jf. AEsp.Nordjysk.II.58), sideform på Læsø; do¿s Samsø (med TunøSg); Ádu·s Als. _ genus: fem./fk. (K 7.2). _ afvigende bf.: dåsèn Vends; dòsèn Læsø. _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; dåsèr Vends; dòsèr Læsø; do·s Samsø; dosèr/Ádosè (K 1.9, K 6.2) SVJy´S, Sønderjy.
1) = rigsm. (men ofte i videre betydning). Udtrykket "æske" brugtes aldrig. Man sagde altid _ uanset formen _ en do·s. Thy. dåse = buddingfom. TønderH. (vel spøgende:) Doos = Lirekasse; en Lirekassemand fra Thy kaldtes altid Per Doos. Hards´N.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = tobakspung [spor. i ældre kilder] (dåse bruges om) de gammeldags tobaksgæmmer af sælskind til at rulle sammen. Sall (F.). En Tobakspung hedder i jysk Landsmaal "en Daase". KSkytte.OL.139. Jakob to dåsÉn åp å fekÉn å bee JÉns å stap pijbÉn = Jakob tog Dåsen op af Lommen og beder Jens at stoppe Piben. Grønb.Opt.38.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = vulva, kvindens skede [spredt i Nørrejy; vulgært] Vulva har 4 Benævnelser: Sparæ (jf. spurv x), Pu·ws (jf. puse x), Fet (jf. Ìfitte 1), Do·s. Vends. spø§t (= spytte) i æ do·s = have samleje med. Vestjy (F.).
4) som skældsord mv. for hunkønsvæsen.
4.1) = løsagtig kvinde, tøjte [vel videreudvikling < betydning 3, og med samme udbredelse] æn dæj·li© do·s = en slem tøs. $Agger. om den liderlige: dæn¶ do·s hå¬èr hiñè da¿r o·vèn får en¡hwæ¿r stræj·fèñ ¡hanªhuñ¶ (= den dåse holder sin dør åben for enhver strejfende hanhund). $Vroue.
4.2) = foragtelig kvinde (i anden henseende); især i forb. en led dåse [vist overført < betydning 1; spredt i Vends, Sall og Fjends, spor. i øvrige Nørrejy] en gammel Do·s, Skjældsord = gammel Kone. SVJy. (sagt om indbildske gårdmandskoner:) De raader med! Ha, Ha! Ja, det troer de s’gu! ¨ De er int kloger’ (= de er ikke klogere), de Daaser. ACAnd.HD.85. Ma Pejsen er saa møj en udspekulier, uendskaevsfuld Does = Maren Pedersen er så meget en udspekuleret, ondskabsfuld dåse. VilbMøll.PS.III.81.
4.3) = stor kraftig kvinde, el. tilsvarende hundyr [spor. i NJy] Konerne _ "vi to gamle Daaser", som de i Fællesskab benævnede sig _ ¨ holdt sig troligt inden Døre. ACNielsen.S.149. (sagt om et hesteforspand:) De er lig gaat to mægti Daasser, I tjyr aa rengke med = det er ellers to mægtige "basser", I kører omkring med. Thise.LS.II.109.
| dås | dåse·klafonnes |
| Sidens top | |