Çbul

¢bul

Se også Ìbul (subst.), Çbul (subst.), ¢bul (adj.)

Èbul

adj. _ (l/Ï K 4.8:) bål¶/bål (K 1.1). _ neutr.: bå¬t Sønderjy´SØ (K 7.4). _ plur.: bål·/Ábål· (K 1.3).

[< Èbulle 1; SVJy (±NØ), SØJy´S, SønJy (±S, ± Rømø og kun spor. på Als); se kort; syn.: bullen]

Tæt afhjemlet

= bullen, betændt. TerpagerÇ.ca.1700. veñèr æn ¡pre·©èr ætèr æn ¡ræ·nªbåw· så fer èn èn ¡bå϶ ¡feµ¶èr = når man peger efter en regnbue, så får man en bullen finger. $Vodder. om loµ¡fre·da så måst èn itj gjæ·rn sy¿ få så fek man b嬷 feµè æ he·lè å¿è = langfredag da måtte man ikke gerne sy, for så fik man bulne fingre hele året. VSønJy´S. da måt di it Áspiñ· èmæ¬ ¡ju·Ï å ¡nyå så fæk di ÁbåÏ· Áfeµè = da måtte de ikke spinde mellem jul og nytår, så fik de bulne fingre. Als´S. sæmbri¡fiªblom· dæ·è skå vi èt ¡blaj aw væn vi haj èn ¡båÏ ¡feµè = »semperfiblomme der skar vi et blad af, når vi havde en bullen finger. $Felsted. (i remse:) æ¬å tåÏ _ din röw æ båÏ = elleve tolv _ din røv er bullen. $Rise.

Çbul	¢bul
Sidens top