bude·dør
bud·foged| bude·dør | bud·foged |
subst. _ med sideformen budder. _ bòjèr Vends; *bojer, *bøjer, *boder, *buder spredt i Nørrejy; Ábåj·tè $Øsby; båj·tèr Haderslev; *budter spor. i Sønderjy. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ plur.: ´e (K 6.4).
1) = mand, der sammenkaldte en bys fæstere til hoveriarbejde (på en herregårds el. på kronens ejendom) [< Çbude 3.1; spredt i Nordjy, fortrinsvis i kilder fra 1600´ og 1700´t.; forældet] "Bojeri" ¨ (kaldtes) den der red ud med bud til hovbønderne med hovbudstikken; oldefar var den sidste "Bojer" på Vorgård. Vends. AarbThisted.1935.107. Sognet havde, som de fleste sogne, "i Bojer", der boede i "Bojerstedet" ¨ hvor der var 10´15 tdr. land til ejendommen. Bojerens opgave var at kalde folk af hus, "til hov" eller hvad der skulle "bois" til. AarbVends.1995.98. \ også kaldt: buder·dreng [spor. i Vends´V; syn.: bud·dreng] Til Hove kaldtes ved et ridende Bud, en "Bojerdreng". AarbVends.1933´34.173. AEsp.VO.IV.342.
2) = budbringer; én der besørger ærinder [< Çbude 1; spredt i ØSønJy´N] èn Ábåj·tè de è èn ¡mañ dæ gek ¡roñt å ¡va¡sku· = en Budter, det er en Mand der gik rundt og varskoede ( dvs. indkaldte) »Tolvmændene til Møde. $Øsby. En "Båj·tèr" er en Mand, som fra Landsbyen ¨ rejser til Købstaden _ før tilfods _ nu med Jernbane eller Rutebil _ og forretter Ærinder for Folk. Haderslev (HostrupD.II.1.74).
| bude·dør | bud·foged |
| Sidens top | |